Język w Albanii
Nauka języka albańskiego może początkowo sprawiać trudności. Na szczęście w restauracjach, barach czy hotelach obsługa zwykle mówi po Angielsku. Wielu Albańczyków zna język włoski lub grecki. W Stolicy oraz w kurortach typu Saranda, Wlora czy Himara w restauracjach na pewno znajdziecie menu w języku angielskim. Ciekawostką jest, że w Ksamilu ze względu na dużą ilość polskich turystów, kelnerzy zaczynają uczyć się języka polskiego. W małych miejscowościach,oddalonych od szlaków turystycznych, rozmowa w innym języku niż albański jest praktycznie nie możliwa, jednak Albańczycy są bardzo gościnni. W trudnej sytuacji można dogadać się bez słów.Przydatne słowa:
zapis fonetycznyporszendetje - dzień dobry
si je nii? - jak się masz?
mir - dobrze
szum mir - bardzo dobrze
me falni - przepraszam
faleminderit - dziękuje
mirupafszim - do widzenia
nii kafe - jedna kawa
ewe - i
nii szisze uj - jedna butelka wody
ju lutem - proszę
nuk kuptoj - nie rozumiem
po - tak
jo - nie
jam polak - jestem Polakiem
nga polonija - z Polski
kerkoj - szukać
apartamenti, hotel, dhoma - apatamanet, hotel, pokój
per - dla
nije, dy, tre, kater, pese, dżjaszte, sztate, tete, nente, dfjet -1, 2,3,4,5,6,7,8,9, 10
persona - osób
pi - pić
ha - jeść
szeczer - cukier
akul - lód
czumeszt - mleko
czaj - herbata
were e bard, e kuć - wino białe, czerwone
bire - piwo
łiski - whiesky
pelcien - lubię
nuk me pelcien - nie lubię
ku eszte... - gdzie jest... ?
sa kuszton... - ile kosztuje... ?
czfare ? - jaki, jaka, jakie ?
fruta ewe perime - owoce i warzywa
kam - mam
peszk - ryba
misz - mięso
hapur- otwarte
mbylur - zamknięte
sot - dzisiaj
nesser - jutro
rotat - opona
makina - samochód
kaputo - to z włoskiego, ale każdy rozumie!
Trudny język? Dla Albańczyków również!
Pomimo niewielkiej powierzchni Albanii, na terenie kraju obecnych jest wiele dialektów regionalnych, co sprawia, że mieszkańcy północy i południa czasem mają trudności w rozmowie.